Skip to main content

tv   Nightly Business Report  PBS  January 29, 2013 7:00pm-7:30pm EST

7:00 pm
♪ ¿qué honda amigos? yo soy brigitte kalí. y yo soy josé iorio y esto es... (a dúo) ¡alta tensión! y bueno amigos, y día tenemos preparado para ustedes un show muy especial, pues a josé y a mí se nos hizo muy difícil encontrar cuál video enseñarles, porque habían tantos, tan buenos, estaban padrísimos. buenazos, así que relájense, tómense, pónganse cómodos en su casita, acuéstate. ¿estás cómoda? listo porque estoy los videos supercómoda. que tenemos esta semana están interesantísimos, les van a encantar y lo van a dejar
7:01 pm
pegadísimo a los televisores, así que. ¿qué te parece si comenzamos? a mí me parece bien, ya estoy... ¿estás lista? ¡órale! vamos, comencemos. (brigitte narrando) motocross estilo libre en las calles de kiev. (josé narrando) así es brigitte. y deslizamiento en patinaje urbano. y también tendremos un esquiador acuático llevado por un ferri. (brigitte narrando) ¡wow! esto está tan cómodo, tan relajante pero tan divertido y tan emocionante que te digo... regresamos con esto y mucho más aquí en... (a dúo) ¡alta tensión! ♪
7:02 pm
♪ y bueno, ¿con qúe comenzamos hoy josé? pues vas a amar lo que tengo hoy para ti brigitte. ¿qué tienes? se trata del dirt pipe. ¿dirt pipe? "yes". ¿el evento de bmx dónde construyeron el primer half pipe de la tierra, bueno, de tierra, de la historia? ¡pisss! quemándose esas neuronas. buenazo ¡eh! está suena increíble. buenísimo.
7:03 pm
justamente eso y te va a encantar, aún mucho más porque tengo compilación de los mejores momentos, vamos a verlo. hay que verlo. ♪
7:04 pm
acción de primera con el bmx, eso estuvo de ¡uohh! y me encanta porque vamos a tener algo mucho más divertido, se trata del snowboarder, una maniobra que específicamente se le conoce como jibbing que es deslizarse por las... como las barandas de las escaleras, a mí me encanta y me parece supercool. pues te cuento josé que durante años los snowboarders han do inspirados por los skateboarders y ahora finalmente los snowboarders van a entrar a la pista de los skateboarders y van a traer las montañas a la ciudad. "jibbin go chéquen jibbin" esto.
7:05 pm
(brigitte narrando) el snowboard surgió a partir del patinaje y el surf, pero, principalmente se ha basado en la cultura del patinaje. (josé narrando) ¡fíjense! sólo vean como estos profesionales han convertido un deporte de montaña en una obsesión urbana. ¡wow! ♪ muchos de nosotros que practicamos snowboard, nos deslizamos en las barandas. ♪ (brigitte narrando) te cuento josé, desde los años 70 los patinadores profesionales decidieron apropiarse del entorno urbano. las bancas, bordes y barandas y de la misma forma los snowboarders pasaron del olly básico a acrobacias mucho más complejas. (josé narrando) ¡wow! pero estos últimos no deseaban limitarse a las montañas donde las rampas, los medios tubos llenan algo muy común brigitte. y fue a finales de los 80
7:06 pm
cuando las primeras fotos de patinadores urbanos llegaron a la prensa deportiva. (brigitte narrando) que el colectivo patinador regresaba el deporte a sus raíces callejeras. (josé narrando) ¡quiero hacerlo ya! ♪ se le dió otro aspecto al patinaje con el ambiente urbano, deslizarse atrae a los jóvenes de hoy, porque... no es familiar un video de snowboard en una gran montaña donde no todos pueden ir, pero hay barandas en todas las ciudades. las barandas son mi especialidad, lo mejor que conozco, para mí son muy cómodas, se me hace más interesante
7:07 pm
si hay escaleras. ♪ es divertido, le añade un toque único a los videos y al deporte en general. recorrer la ciudad e intentarlo, disfrutar, no es necesario llegar hasta las montañas para patinar. a los jóvenes de hoy les atrae aún más porque es algo cercano. (josé narrando) así como los patinadores anhelan salir de las pistas los snowboarder también ven nuevas oportunidades en lugares cotidianos (brigitte narrando) ¡wow! chéca eso josé. sientes como un patinador por un momento y nada es mejor que aquella sensación. ♪
7:08 pm
salimos a practicar a las calles, en las barandas de las escaleras, cuando te deslizas es una sensación única. (brigitte narrando) alguna vez imitaron a los patinadores, hoy realizan múltiples giros en el aire y caídas perfectas josé, acrobacias imposibles en una patineta. (josé narrando) así es. y si bien estos deportistas le deben mucho a los patinadores, han creado algo nuevo por su propia cuenta. su evolución desde los años 90 ha sido sorprendente, en un principio nos lanzábamos desde ocho escalones y ahora lo hacemos desde 25, aumentó el nivel y eso es muy bueno. (brigitte narrando) pero el mayor desafío está en las mismas barandas, frio acero, implacable concreto, en cualquier momento del contacto inicial, el deslizamiento y el aterrizaje, puede ocurrir un desastre. (josé narrando) ¡auh! eso duele ♪ hay consecuencias graves por cierto,
7:09 pm
ahí hay mayor altura, es distinto a caer en la nieve. ♪ si fallas vas a caer por las escaleras así que... debes hacerlo bien. hay escalones de concreto y muchas otras cosas que pueden dañarte con facilidad. debes estar muy seguro de lo que haces. (josé narrando) en los grandes eventos como heave metal en ¿dónde? (brigitte narrando) salt lake city (josé narrando) ahí, los mejores pueden ganar hasta $10.000 dólares en efectivo, la gran recompensa y meticulosa preparación del evento son pruebas de lo pupular que se volvió el... (brigitte narrando) deslizamiento. (josé narrando) así es.
7:10 pm
la idea es velar por la seguridad de los patinadores, hemos praparado todo para que salga perfecto estos últimos días, no queremos que nadie sufra una caída en las escaleras. es un deporte peligroso y cada patinador sabe... muy bien todo lo que hace. (brigitte narrando) nadie sabe con certeza qué nueva moda o acrobacia surgirá del evento cada año. el nivel en este deporte ha aumentado mucho en pocos años, es una locura. hay pistas más difíciles y la gente está lista para... llevar sus acrobacias a estas barandas. es bueno, se nota que hay un progreso. (josé narrando) al deslizarse los patinadores noiensan en el progreso de su deporte, pero un cambio toma forma bajo sus pies, tomaron lo conocido pa' transformarlo en algo que no se ha hecho antes. ♪
7:11 pm
7:12 pm
7:13 pm
7:14 pm
♪ y bueno amigos ha llegado uno de mis momentos favoritos. y el mío también. bueno, el momento de la bella. ¡contra la bestia! y como saben básicamente tienes que escoger su video favorito, el que le traiga yo y el que le traiga josé y ustedes tienen el voto final así que... como yo gané la vez pasada con felix baumgartner, impresionante, una persona que cruzó hasta francia, pero no en un avión ni un helicóptero en el túnel submarino, ni nada, ¿él sabe cómo lo hizo? con un traje especial y lo pasó... además, no sólo eso, fue el primer... bueno josé... escucha. el primer hombre en lograrlo ya saben por qué elegirlo, entonces vamos a recordarlo. sí, por favor. míralo bien, ¿estás viendo? aquí. ♪
7:15 pm
7:16 pm
¡uohh, uohh, wow! ¡buenísimo, de verdad qué increíble! ¡wow! de verdad que felix baumgartner es una cosa imesionante, mi nuevo ídolo. ¡buenazo! ¿ya, ya acabó tu video? ¡¿qué?! lo que pasa es que... ¡ah! tuve una siesta tan rica. ¡wow! a poco me vas a decir que ahora vienes con la excusa que tienes algo más bueno y por eso te quedaste dormida. exactamente. chécate esto, yo también estoy en un canal, no el de ¿sí? pero la mancha con un ferry. un ferry arrastrando a un wakeboarder ¡esto sí es un video! ♪
7:17 pm
¡auh! ¡¿viste eso josé?! sí. ¡eso sí es un video ganador! ¡eso sí! ¿qué te parece?
7:18 pm
me parece... ¿qué? hay por favor. bueno, no importa lo que tú pienses porque la realidad es que ustedes son los que van a escojer el video ganador. que vamos a ver ustedes muy fácil lo que tienen que hacer brigitte, enseñales. exacto, si quieren votar por el video ganador, por favor amigos chóquenlas. y si ya saben lo que tienen que hacer conmigo, es muy fácil. muestra tu puño en señal de respeto. no te preocupes josé... no, yo si me preocupo y me ocupo, vamos, ¡ah! que voy a ser el ganador. ¡ah! "wherever" no. ándenle... vamos, sí, dale, sigue dándole, síguele dándole, dándole, vamos, vamos, miren como mis barritas van subien... ¡eso! ♪ yo gané, yo gané ♪ ♪ yo gané a ver. ahora sí... con ese videito. no te burles de mi vida porque no. a mi la neta, no me gustó. ahora quiero que tú me hagas un handstand, contra esa pared. te lo juro por lo más sagrado que en mi vida yo he hecho handstand. no importa, yo te enseño. lo hago si me enseñas. yo te dije que quería que lo hicieras, porque sabía que no lo habías hecho, ¡obvio! ¿haber, cómo va? o.k. brigitte, la que todo lo hace. listo y... ¡wow! bueno y mientras brigitte me sigue enseñando cómo se hace eso
7:19 pm
¡qué tal si vamos a las calles de kiev en ucrania y ahí vamos a ver un video de freestyle motocross! ¿qué tal? ♪
7:20 pm
bueno amigos, ahora tenemos una carrera muy exigente llamada: divide and conquer. el mundo se ve tan distinto de este lugar. este evento toma lugar en colorado y es una de las competencias más difíciles, a lo largo de 60 millas abarcan cuatro disciplinas diferentes, carrera, kayak, mountainbike y paragliding, chéquense la resistencia de estos competidores que es impresionante. (brigitte narrando) la carrera inicia a 2,834 metros una altura donde ya hay poco oxígeno. (josé narrando) imagínate. los competidores ascenderan 914 metros a través de caudalosos ríos e inclinadas cuestas hasta las cumbres de las montañas kendal,
7:21 pm
a 3.718 metros brigitte. (brigitte narrando) ¡wow josé! ♪ los últimos 45 metros hasta la cumbre fueron muy complicados, costaba mucho estabilizarse y también descender por la cuesta debido a todo el material que te arrastraba cuesta abajo. (brigitte narrando) la parte más arriesgada de la carrera da inicio cuando los parapentistas relevan a los corredores. el despegue es la parte más peligrosa, hay mucha presión por salir rápidamente. (josé narrando) y el peligro continúa en el aire. una vez en el aire entra en juego el criterio para no arriesgarse demasiado y acercarse al terreno, es complicado encontrar ese punto donde hay cierta rapidez, pero siempre existe la posibilidad de equivocarse. voy lo más rápido posible y es la posición más inestable que puedo adoptar.
7:22 pm
(brigitte narrando) la naturaleza del evento desarrolla las habilidades de los parapentistas al forzarlos a manejar situaciones y aprender de sus errores críticos. (josé narrando) yo quiero volar. cometí un error muy grave al intentar ponerme los guantes, fue un gran problema, casi choqué con las rocas. (josé narrando) el peligro continúa, incluso en el aterrizaje, donde la velocidad puede jugar en contra de la persona. fue un pésimo aterrizaje... mucha energia, no la reduje a tiempo, otros se han matado con descensos así, como sea, no hice lo correcto. (brigitte narrando) los kayakistas enfrenta desafíos igual de intensos, no están acostumbrados a priorizar la velocidad en los rápidos. (josé narrando) este evento los fuerza a analizar las aguas de forma instantánea y eso los hace los mejores deportistas brigitte. (brigitte narrando) como si el remar ya no fuera una gran exigencia de por sí,
7:23 pm
el río colorado se ha crecido por el deshielo primaveral. ♪ el río literalmente duplicó su caudal en estos dos días. eso tuvo ciertos efectos, invalidó todos los análisis que habíamos hecho de sus aguas, de pronto todo era distinto y eso lo hizo más interesante. (josé narrando) hay una suerte de darwinismo atlético en el evento, los competidores que se adaptan y evolucionan tienen éxito brigitte. (brigitte narrando) y hay pocos ciclistas tan bien adaptados como lo están ned overend de 50 años llamado "el pulmón", se convirtió en el primer campeón mundial en 1990 josé. (josé narrando) imagínate. y han encontrado una oportunidad para ponerse aún más a prueba en divide and conquer. (brigitte narrando) me parece genial.
7:24 pm
(josé narrando) a mi también, quiero pedalear. esta es una pista que tiene una extensión de más de 40 kilómetros y alcanza unos 1.980 metros de altura. he oído que el ciclismo sería la prueba más difícil de todo el evento. (brigitte narrando) el equipo de ned todavía no le da el relevo, pero no es un problema para nada, se adelanta en los últimos tramos, con la experiencia de toda una vida, llevándolo al primer lugar. (josé narrando) y el segundo equipo más rápido llega más de 7 minutos después es una prueba de victoria y la muestra de lo bien que el equipo ganador logró coordinar cada deporte. (brigitte narrando) ¡órale! ♪
7:25 pm
♪ y bueno amigos desafortunadamente llegamos al final de nuestro show y aquí le quiero comprobar a josé que soy más fuerte que él.
7:26 pm
pues definitivamente comprobado yo estoy muy fiz y muy relajado aquí y lamentablemente se nos ha acabado el tiempo y a ella la sangre hacia la cabeza. sin la pared... no, no. !no! ¡ten cuidado! ¿qué tal si vamos a ver esto que se llama track attack, son celebridades de la fórmula 1 y todos compitiendo en go-carts. ¡órale! vamos a verlo. yo soy brigitte kalí. y yo soy josé iorio y esto fue... (a dúo) ¡alta tensión! ¡vámonos! ♪
7:27 pm
7:28 pm
7:29 pm

158 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on